12 de maio de 2011

Tradução da entrevista dada por Hyun Joong para crianças


Kim Hyun Joong recentemente participou de uma entrevista exclusiva, onde foram feitas uma série de perguntas por crianças.  A estrela 4-D definitivamente brilhou, então confira abaixo!
P. Ham Tae Hwan  (7) "Eu não gosto quando as pessoas me chamam de bonito. Hyung, como você se sente quando as pessoas falam que você é bonito? "
KHJ: "Então você não gosta quando as pessoas falam que você é bonito. Ouvi dizer muitas vezes, e eu acho que você vai gostar de ouvir isso quando crescer. É melhor ser chamado de bonito que feio, né? "
P. Chun Ah Young (7) "Hyun Joong oppa, porque você só atua? Você não canta ultimamente? "
KHJ: "Eu só fiz dois projetos na minha carreira até agora. Eu vou estar fazendo um retorno cantando em junho. Eu serei certo para mostrar o lado cantor para minha carreira, então você não tem que pedir da próxima vez, "Por que você só canta? Você não atua?"  Eu vou voltar e fazer o meu melhor. 
P. Yoon Tae Joon (8) "Hyung, é tão difícil para eu memorizar a tabuada. O que você acha que é a melhor forma de memorizá-lo? "
KHJ: "Quando eu era jovem, minha mãe colocava uma música que dizia assim. "Dois e um são dois, dois e dois são quatro ...» Baixe essa música e ouça em seu mp3 player, eu tenho certeza que vai ajudar. "
P. Yoon Jae Yeon (11) "Eu quero pintar o meu cabelo, mas minha mãe não deixa. Oppa, quando você começou a pintar o cabelo? "
KHJ: "Eu tentei pintar o meu cabelo quando eu era mais jovem ... E apesar de que 26 anos ainda é jovem, estou um pouco envergonhado de morrer (deixar de pintar) o meu cabelo nesta idade. É lamentável se sua mãe é contra, mas acho que tingir os cabelos quando você é jovem é uma experiência que vale a pena. "
Pergunta: "Eu gosto de Park Ji Sung. Qual jogador de futebol que você mais gosta? "
KHJ: "Você tem o sonho de se tornar um jogador de futebol. Sou um homem coreano, então eu também gosto do futebol de Park Ji Sung. Vamos gostar de futebol juntos para sempre, ok? "

Créditos:DISPATCH via Nate + VITALSIGN@allkpop + dispatchsns