14 de outubro de 2011

Aviso: Mudança de casa. (pt/eng)

Num universo tão cheio de bons artistas, encontrar pessoas que gostam do que você gosta e de quem você gosta é tão legal quanto viver numa 4ª dimensão. Dimensão esta, em que vive nosso Joongie/Hyunnie.
Um mundo tão dele que nos faz desejar viver por lá também. E ele generosamente, por vários momentos, abre as portas desse mundo sem se preocupar.  Seja em forma de vídeos, fotos ou textos. E, assim, dá ao HJBR a oportunidade de “entregar os tickets de entrada" para vocês.

No entanto, o blog Hyun Joong Brazil ficou pequeno de TANTO amor pelo nosso querido Kim Hyun Joong.
E é por isso que hoje nós estamos apresentando a todos que estão com a gente, todos os dias, o nosso novo site. Ainda em fase de testes e com a compra do domínio definitivo em breve, mas feito com a mesma paixão que temos pelo nosso ídolo e criado não somente com o pensamento nele, mas também em todos vocês que nos ajudaram a tornar nossa pequena homenagem ainda mais significativa.
Obrigada pelo apoio!


--
In a universe so full of good artists, find people who like what you like and who you like is cool as living in a 4th dimension. This dimension who lives our Joongie / Hyunnie.
A world that's so him that makes us want to live there too. And he generously, for several moments, open the doors of this world without worrying. Whether in the form of videos, photos or texts. And so, gives for HJBR the opportunity to "deliver the ticket of entry" for you.

However, Hyun Joong Brazil's blog became small, due to so much love for our beloved Kim Hyun Joong.
And that is why today we're presenting to you all who are with us, every day, our new site. Still in testing phase and the final purchase of the domain will be made soon, but made with the same passion we have for our idol and built not only with the thought in him, but also in all of you who helped us make our little tribute even more significant.
Thank you for your support!



13 de outubro de 2011

KEYEAST libera ensaio e MV completo de LUCKY GUY.

O Ensaio foi liberado às 2 da tarde (aqui, 2 da manhã) como uma surpresa para os fãs.
O MV completo de LUCKY GUY foi liberado às 4 da tarde (aqui, 4 da manhã).



Créditos: Canal Oficial de Hyun Joong no Youtube
(http://www.youtube.com/user/kimhyunjoong606)

12 de outubro de 2011

KEYEAST atualiza agenda de Hyun Joong.

2011.10.07 (Sexta)
1st Teaser MV - Lucky Guy released at around 2:00pm (KST)

2011.10.10 (Segunda)
2nd Teaser MV - Lucky Guy released at 3:00pm (KST)

2011.10.11 (terça)
2nd mini album 'LUCKY' to be released online at online music sites 
3rd Teaser MV - Lucky Guy released at around 0:00am (KST)

2011.10.12 (Quarta)
Gravação "Come To Play", da MBC

2011.10.13 (Quinta)
Gravação SBS Strong Heart Episódio especial (Centézimo programa)
MV Completo - Lucky Guy (Horário a ser anunciado mais tarde)

2011.10.17 (Segunda)
[TV] Broadcast of MBC Yoo Jae-seok & Kim Won-Hee's Come To Play (23:15~)
[Radio] MBC FM4U 2 o'clock date Joo Young Hoon (91.9MHz) 

2011.10.18 (terça)
[TV] Transmissão de Strong Heart (23:15~)
Gravação SBS-R POWER FM Kim Chang-Ryul's Old School (com Kyu Jong)

2011.10.20 (quinta)
MNET MCountdown (18:00 ~)

2011.10.22 (Sábado)
MBC Music Core (16:00 ~)
Gravação Yeosu World Expo Success Special Concert - Crossing the seas to the world
(Ilsan Lake Park - Primeiros a chegar terão entrada gratuita)

2011.10.24 (Segunda)
[Radio] SBS-R POWER FM Kim Chang-Ryul's Old School (com Kyu Jong) 107.7MHz (16:00 ~)
[Radio] MBC FM Younha's Starry Night 95.9MHz (22:05 ~)

2011.10.25 (Terça)
[TV] Transmissão de Yeosu World Expo Success Special Concert - Crossing the seas to the world (18:20 ~)
[TV] Transmissão de Strong Heart (23:15~)

2011.10.28 (Sexta)
Gravação 7º Busan International Fireworks Festival 'Hallyu Concert'
MC Kim Hyun Joong, Ha Ji Won

2011.10.29 (Sat)
Evento Secret Garden - Não aberto ao público~

2011.11.01 (Tue)
[TV] Transmissão de Strong Heart (23:15~)


------



OBS.: Note que o MV continua sem horário oficial de lançamento.



Créditos: hyun-joong.com
lovekimhyunjoong.com

[Vídeo] LUCKY GUY (Dance Practice)


Créditos: hyun-joong.com
Nippo1403@YT

11 de outubro de 2011

U [Tradução]

Você (U)

Parece que eu caí numa armadilha mágica
Dentro de mim agora
Meu coração bate por você
Minha respiração é controlada por você
Oh, parece que você abriu meu coração
Eu sou como um tolo, sentindo-me feliz só de olhar para você
Então isso é amor
Eu finalmente encontrei

Você, você, você
Que pode me fazer sorrir
Você , você, você
É meu único tesouro
Amor, amor, amor
confie em mim
Meu coração não vai mudar

Você, você, você
É a única na minha vida
Há apenas você em meus olhos
Todos os dias me sinto como se o sol se derramasse em meu coração
Cada vez que eu respiro me sinto ótimo
Você é a razão da minha vida
Meu tudo
Não há nada neste mundo comparável a você
Eu finalmente encontrei,
este presente mais precioso que o milagre

Você, você, você
Que pode me fazer sorrir
Você , você, você
É meu único tesouro
Amor, amor, amor
confie em mim
Meu coração não vai mudar

Você, você, você
É a única na minha vida
Você, você. você
Irei proteger somente você
Amor, amor, amor
A promessa que te fiz
Eu farei tudo
É você com que eu tenho sonhado todo esse tempo
Encontrei você agora

Você, você, você
Você é única pra mim
Você, Você, Você
Por favor, confie no meu amor
Amor, amor, amor
Desde o início eu nasci para ser seu único homem

Você, você, você
Mesmo que seja o fim do mundo
Você, você, você
Vou ficar ao seu lado
Amor, amor, amor
Eu prometo
Eu vou te amar para sempre.

Créditos: Mnet
Letra em coreano: Mnet
Tradução p/ Inglês: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Tradução p/ português: Hyun Joong Brazil

[Correção] Hyun Joong não quer ser melhor que os meninos do SS501

Saiu uma matéria no Allkpop em que Kim Hyun Joong teria declarado que:  " e eu quero ouvir que sou o melhor como artista solo de todos os membros do SS501".

Algumas tradutoras notaram uma 'falha' de colocação do coreano para o inglês, o correto seria:

 "Ele PREFERE ouvir comentários de que entre todos os membros do SS501 o seu solo é o melhor."

Isso pelos comentários em que Hyun Joong era colocado como o pior vocal do SS501.

É claro (qualquer pessoa) iria preferir ouvir que seu "vocal" é melhor do que ouvir que é o pior.

E não que ele queira ser melhor que os meninos do ss501.

Créditos pela "descoberta" da falha na tradução: KHJGalaxy

News: Hyun Joong e Seohyun trocaram apenas 3 frases em gravação de CF


No dia 10 da tarde de outubro, Kim Hyun Joong teve uma entrevista em conjunto com seu mini-álbum 'Lucky'  no hotel Coex Intercontinental, Gangnam-gu, Seul, que ele revelou "Estávamos muito envergonhados por isso não falamos muito".

Recentemente, Kim Hyun Joong e Seohyun (SNSD) filmaram um CF juntos para uma marca de cosméticos. A cena da filmagem foi capturada e foi revelada em comunidades online, ganhando muitas discussões.

Kim HyunJoong expressa "Eu sou muito tímido, então eu não falava muito e  Seohyun também. Mas Seohyun foi quem iniciou primeiro um tipo de conversa."

Depois disso, foi revelado que durante as filmagens, Kim Hyun Joong e Seohyun tiveram apenas 3 frases trocadas durante toda a gravação. Ele acrescentou "Seohyun começou perguntando: Você já comeu? " E eu respondi "Sim, já". E mais tarde a conversa terminou então eu perguntei "Quando o álbum (SNSD) vai ser lançado?' E ela me disse muito detalhadamente. Quando a filmagem terminou, nos despedimos "

Coincidentemente, segundo Kim Hyun Joong as atividades de seu mini-álbum coincidem com as atividades do SNSD . Kim Hyun Joong disse com plena confiança "Não me senti pressionado, embora minhas atividades sejam na mesma época que SNSD. Ao invés de pensar em 'como vencer o SNSD?', Eu pensei :  'Há muitas atividades na indústria da música. Então, eu quero que minha música seja conhecida'.

Além disso, o segundo álbum de Kim Hyun Joong  foi lançado em 11 de outubro.Em 20 de outubro, Kim Hyun Joong estará iniciando a sua volta aos palcos pela primeira vez com sua faixa-título  "Lucky Guy" no Mnet. 'M! Countdown'.

Fonte:  ntn.seoul.co.kr
Tradução para inglês: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Postado em Hyunited6686
Tradução e adaptação p/ português: Hyun Joong Brazil