10 de outubro de 2011

LUCKY GUY [Tradução]


Ready
Pronto.
Mic check 1,2
Checando o microfone 1,2

Let Me Clear My Throat
Deixe-me limpar minha garganta

Let Me Get This Ready
Deixe-me preparar isso

3, 2, 1,
3, 2, 1,
Let's Go
Vamos!


Hey It feels great
Hey, isso é ótimo

Today is perfect
Hoje é perfeito

But it feels it's going to get bigger
Mas parece que vai ficar ainda maior

Let's get it
Vamos conseguir isso

Hey I'm feeling great
Hey, estou me sentindo ótimo

That familiar flash light shining on me
Essas familiares luzes de flash brilhando em mim
Let's get it
Vamos conseguir isso


You know the way I do it
Você sabe o jeito que faço isso
Let's play around here a little more
Vamos brincar aqui um pouco mais
Sorry for that
Desculpe por isso

Let's have some more fun starting from now 
Vamos nos divertir um pouco mais a partir de agora
Because today I'm the lucky guy hey
Porque hoje eu sou um cara de sorte, hey!

High, High, High, High
Alto, alto, alto, alto

Everyone jump in the sky
Todos pulem no céu


Shake It, Shake It,
Agite, agite,

Shake Shake It, Shake It, hey
Agite, agite, hey
High, High, High, High
Alto, alto, alto, alto


Forgets everything in the sky
Esqueça tudo no céu


Shake It, Shake It,
Agite, agite
Shake Shake It, Shake It
Agite, agite

Fly Away Fly Away, Yeah
Voe para longe, voe para longe, Yeah
Fly Away Fly Away, Yeah
Voe para longe, voe para longe, Yeah

So High, High, High, High
Tão alto, alto, alto, alto


Tonight til' the next morning
Esta noite até amanhã de manhã

You and me Shake it
Você e eu vamos agitar

Every Body, eh eh, Every Body
Todo mundo, eh eh, todo mundo
Move Your Body
Mova seu corpo

Move Move Your Body
mova, mova seu corpo

Every Body, eh eh, Every Body
Todo mundo, eh eh, todo mundo

Shake It, Shake It
Agite, agite
Shake Shake It, Shake It
Agite, agite


Hey, you little lady
Hey, você, pequena dama

Let's move your body
Vamos mover seu corpo


Clap, Clap, Clap, Your hand's now
Bata, bata, bata suas mãos agora

Let's Get It
Vamos conseguir isso

Hey, You Sexy Baby
Hey, você, garota sexy


Even if I rub my eyes clearer to search
Mesmo que eu esfregue os olhos para clarear a procura

In my eyes, you are still the shiniest 
Aos meus olhos você continua a mais brilhante



High, High, High, High
Alto, alto, alto, alto

Everyone jump in the sky
Todos pulando no céu


Shake It, Shake It,
Agite, agite

Shake Shake It, Shake It, hey
agite, agite, hey

High, High, High, High
Alto, alto, alto, alto


Forgets everything in the sky
Esqueça tudo no céu


Shake It, Shake It,
Agite, agite

Shake Shake It, Shake It
Agite, agite,

Fly Away Fly Away, Yeah
Voe para longe, voe para longe, Yeah

Fly Away Fly Away, Yeah
Voe para longe, voe para longe, Yeah
So High, High, High, High
Tão alto, alto, alto, alto


Tonight til' the next morning
Esta noite até amanhã de manhã

You and me Shake it
Você e eu vamos agitar



Every Body, eh eh, Every Body
Todo mundo, eh eh, todo  mundo
Move Your Body
Mova seu corpo

Move Move Your Body
Mova, mova seu corpo

Every Body, eh eh, Every Body
Todo mundo, eh eh, todo mundo

Shake It, Shake It
Agite, agite

Shake Shake It, Shake It
Agite, agite



Hey there look at me here
Hey, olhe para mim aqui

Believe me, feel me
Acredite em mim, sinta-me

Woo~
Woo~

Tonight there will be no misery
Esta noite não terá miséria alguma


If you wanna get high my lady
Se você quer ir alto, minha dama

Hold my hands like this
Segure minhas mãos assim

I Wanna Go, I Wanna Go
Eu quero ir, eu quero ir

I Wanna Go, I Wanna Go
Eu quero ir, eu quero ir

I Wanna Go
Eu quero ir


This is how I fly Baby
Assim é como eu voo, garota



High, High, High, High
Alto, alto, alto, alto

Everyone jump in the sky
Todos pulando no céu


Shake It, Shake It,
Agite, agite

Shake Shake It, Shake It, hey
Agite, agite, hey

High, High, High, High
Alto, alto, alto, alto


Forgets everything in the sky
Esqueça tudo no céu


Shake It, Shake It,
Shake Shake It, Shake It
Agite, agite
Fly Away Fly Away, Yeah
Voe para longe, voe para longe, Yeah

Fly Away Fly Away, Yeah
Voe para longe, voe para longe, Yeah
So High, High, High, High
Tão alto, alto, alto, alto

Tonight til' the next morning
Esta noite até amanhã de manhã
You and me Shake it
você e eu vamos agitar



Every Body, eh eh, Every Body
Todo mundo, eh eh, todo mundo
Move Your Body
Mova seu corpo
Move Move Your Body
mova, mova seu corpo

Every Body, eh eh, Every Body
Todo mundo, eh eh, todo mundo

Shake It, Shake It
Agite, agite

Shake Shake It, Shake It
Agite, agite!



Créditos: Mnet
Letra em coreano: Mnet
Tradução para inglês: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Tradução e adaptação para português: Hyun Joong Brazil