Sinceramente, obrigado á todos os membros que participaram da nossa sondagem de 14 abril - 16 de abril.
Houveram muitas sugestões com relação á enquete sobre o nome do fã-clube.
Depois de discutir o nome do Fanclub e votar novamente, todos votaram e concluiu-se que o nome do fã-clube oficial de Kim Hyun Joong, com esperança de continuar a receber o carinho de todos.
O nome do fã-clube oficial ao final será Henecia.
Foi formado a partir da combinação do nome de Kim Hyun Joong e o nome em Latin, Benecia (abençoado).
Significa que as pessoas são abençoadas por Kim Hyun Joong.
No futuro, por favor, dê suporte a muitas das atividades de Kim Hyun Joong e mais tarde, quando o aviso de recrutamento do fanclub oficial for programado, nós esperamos que muitos irão particiar.
Obrigado.
Keyeast.
Texto Original:
안녕 하세요. 키이 스트 입니다.
4 월 14 일부터 4 월 16 일까지 투표 에 참여 해주신 회원 여러분 들께 진심 으로 감사 드립니다.
팬클럽 이름 투표 와 관련 하여 그 동안 많은 의견 들이 있었습니다.
이에 따른 의견 조율 로 인해 팬클럽 이름 에 대한 확정 공지 가 늦어진 점 양해 부탁 드립니다.
팬클럽 이름 은 재 공모 및 투표 없이 현재 진행된 투표 내용 으로 진행 되며,
확정된 팬클럽 이름 은 여러분 의 투표 와 함께 최종 적으로 김현중 씨가 직접 공식팬 클럽 이름 을 정해 주신 만큼 많은 애착 을 가져주 셨으면 합니다.
확정된 김현중 공식팬 클럽 이름 은 Henecia [헤네치아] 로
Hyun-Joong 의 "H" 와 Benecia 라틴어 (축복 받은) 가 합쳐진 합성 어인
축복 받은 김현중, 김현중 때문에 축복 받은 사람 들이라는 의미 입니다.
앞으로 김현중 씨의 활동 에 여러분 들의 많은 성원 부탁 드리며,
추후 공식 팬클럽 모집 공고 가 있을 예정 이니 많은 참여 부탁 드립니다.
감사 합니다.
키이 스트
Créditos pela tradução coreano-chinês e chinês-inglês: Candy@hyunbar66.cn / PlanetHyun.blogspot.com
Créditos pela tradução inglês - português: @Carolefron
Fonte: http://www.hyun-joong.com
